trợ bút

Friendly

Le mot vietnamien "trợ bút" se traduit littéralement par "collaborateur" dans le contexte d'une publication, comme un journal ou une revue.

Définition

"Trợ bút" désigne une personne qui aide à la rédaction d'articles, d'essais ou d'autres contenus écrits pour une publication. Ce terme est souvent utilisé dans le milieu journalistique ou littéraire.

Instructions d'utilisation

Vous pouvez utiliser "trợ bút" pour parler de quelqu'un qui contribue à une publication écrite, même si cela ne signifie pas nécessairement qu'ils sont des rédacteurs à plein temps. Ce terme peut également impliquer une aide temporaire ou occasionnelle.

Exemple

• "Anh ấy là một trợ bút cho tạp chí văn học." (Il est un collaborateur pour une revue littéraire.)

Usage avancé

Dans un contexte plus formel, "trợ bút" peut aussi faire référence à des personnes qui apportent une expertise ou des recherches spécifiques pour enrichir le contenu d'un article. Cela pourrait inclure des spécialistes dans un domaine particulier.

Variantes du mot

• "Bút" signifie "stylo" ou "écriture". Dans certains contextes, "trợ bút" peut également se référer à un assistant d'écriture, qui aide à la création de contenu écrit.
• Il n'y a pas de variantes directes du terme "trợ bút", mais des expressions similaires peuvent exister selon le contexte.

Différents sens

Bien que "trợ bút" soit principalement utilisé dans le contexte de l'écriture et des publications, il peut aussi désigner une personne qui aide à la création de contenu dans d'autres médias, comme la radio ou la télévision, mais c'est moins courant.

Synonymes

• "Cộng tác viên" : Ce terme est également utilisé pour désigner un collaborateur, souvent dans le même contexte de publications. Il peut impliquer un rôle plus large, incluant la recherche ou l'édition.
• "Người viết" : Cela signifie "écrivain", mais cela désigne quelqu'un qui rédige des textes, souvent de manière plus indépendante.

Academic

1. (arch.) collaborateur (d'un journal, d'une revue)